Ressources pour les enseignants
L’expérience de la formation et de l’accompagnement des professeurs de français en Terre Sainte fait apparaître le besoin de ressources pour la classe qui permettent une immersion des élèves dans la langue par des mises en situation utilisant conjointement l’oral et l’écrit.
Cette sélection de ressources librement accessibles sur le web permettra d’enrichir la variété des activités (chansons, comptines, jeux de rôle, histoires, récitations et travaux manuels divers) qui fassent appel au quotidien des élèves.
Sites didactiques ou pédagogiques
- Académie en ligne : www.academieenligne.fr (cours gratuits)
- Primlangues : www.primlangues.education.fr
- Organisation internationale de la francophonie : www.francophonie.org
Portails, Banques de sons ou d’images
- Le Point du FLE : www.lepointdufle.net (rubrique Publics spécifiques / Enfants)
- Imagier : www.dessinemoiunehistoire.net/category/imagiers
- Situations interactives pour l’apprentissage du vocabulaire courant : lexiquefle.free.fr
- www.teteamodeler.com : ce site est exploitable par un professeur afin de trouver des activités pour ses élèves. 1400 activités (et bricolages) y sont recensées pour des enfants de 3 ans à 12 ans. La sélection se fait par tranche d’âge, mais aussi par thématiques, par type d’apprentissage. Le site privilégie le côté ludique des activités ainsi que le faible coût financier des matériaux. Le professeur a aussi la possibilité de se procurer des photos de réalisations d’enfants afin de rendre l’activité plus vivante.
- musique.cssd.gouv.qc.ca : site canadien francophone dans lequel on peut trouver de nombreuses chansons et leurs paroles.
- https://francaisfacile.rfi.fr/fr/?itok=IRo9Kb9T×tamp=1606927387
- Sur le site de RFI, podcasts et xercices pour apprendre et pratiquer le français, pour tous les niveaux : Écouter l’actualité avec le Journal en français facile
Bibliographie
Textes proposés par Sylvie JOPECK, formatrice pour le Consulat général de France à Jérusalem, lors de la formation “Lire et Faire lire” en 2023
Première entrée
Expérience de la lecture
Cécile BACKÈS , La boite à outils du théâtre en classe, Gallimard, 2009
Pierre BAYARD, Comment parler des livres que l’on n’a pas lus ?, éditions de Minuit, 2007
Ray BRADBURY, Fahrenheit 451, Belin-Gallimard, 1953
Agnès DESARTHE, Comment j’ai appris à lire, Stock, 2013
Michèle GAZIER, Le Goût de la lecture, Mercure de France, 2010
Henry MILLER, Lire aux cabinets, Gallimard, 1957
Fabrice MELQUIOT, Ils lisaient, l’Élan vert, 2019
Daniel PENNAC, Comme un roman, Gallimard, 1992
Danièle SALLENAVE, Nous, on n’aime pas lire, Gallimard, 2009
Théâtre
David LESCOT, J’ai trop peur, Actes-Sud-Papiers, 2014
Sylvain LEVEY, Alice pour le moment, Théâtrales Jeunesse, 2008
Fabrice MELQUIOT, Alice et autres merveilles, l’Arche Éditeur, 2007
Philippe MINYANA, Inventaires, Chambres, André, éditions Théâtrales, 1993
Wajdi MOUAWAD, Alphonse – ou les aventures extraordinaires de Pierre-Paul-René, un enfant doux, monocorde et qui ne s’étonne jamais de rien, Acte-Sud-Papiers, 2019
Pierre NOTTE, Bidules trucs, L’avant-scène, 2010
Joël POMMERAT, Cendrillon, Actes-Sud, 2021
Noëlle RENAUDE, Racines, in Sans cartes sans boussole sans équipement, éditions Théâtrales, 2010
Nathalie SARRAUTE, Pour un oui ou pour un non, Gallimard, 1982
Jean TARDIEU, Un mot pour un autre, Gallimard, 1951
Textes narratifs courts
François BON, Autobiographies des objets, le Seuil, 2012
Philippe DELERM, C’est bien, Milan, 1991
Philippe DELERM, La première gorgée de bière et autres plaisirs minuscules, Gallimard, 2011
Fabrice MELQUIOT, Ils lisaient, l’Élan vert, 2019
Raymond QUENEAU, Exercices de style, Gallimard, 1947
Antoine de SAINT-EXUPÉRY, Le Petit prince, Gallimard, 1943
Chantal THOMAS, L’Ile flottante, le Petit Mercure, 2004
Jacques REBOTIER, Quelques animaux de transport et de compagnie, Harpo, 2004
Textes poétiques
Guillaume APOLLINAIRE, Alcools, éditions Gallimard, NRF, 1913
Martin SERGE, La poésie à plusieurs voix, rencontre avec trente poètes d’aujourd’hui, Le Français Aujourd’hui, Armand Colin, 2010
Francis PONGE, Le Parti pris des choses, Gallimard, 1942
Jacques PRÉVERT, Paroles, éditions Gallimard, collection Folio, 1945
Poèmes à dire, Une anthologie de poésie contemporaine francophone, Gallimard, 2002
Jacques ROUBAUD, Les animaux de tout le monde, Seghers Jeunesse, 2004
Jean-Pierre SIMÉON, À poèmes ouverts : Anthologie : 50 poètes français d’aujourd’hui, le Seuil, 2008
Paul VERLAINE, Poèmes de jeunesse, Flammarion, réédition 2008
Chansons
Jacques BREL, la Valse mille temps
Serge GAINSBOURG, le Poinçonneur des Lilas
Yves MONTAND, les Feuilles mortes
Édith Piaf, la Vie en rose
Charles Aznavour, Emmenez-moi
Juliette GRÉCO, Si tu t’imagines
Christophe, les Mots bleus
Alain Bashung, la Nuit, je mens
Étienne Daho, Comme un boomerang
À voir aussi
Avec l’artiste Hervé Demon , des élèves de Jérusalem et Bethléem ont créé sept chansons aux paroles émouvantes et authentiques qui disent l’amitié, la liberté, l’espérance, l’histoire d’une génération qui cherche son chemin.
Écoutez et téléchargez tous les titres en mp3 de l'album vendu au profit des écoles de Terre Sainte)